✏️ Praktikë Idioms, Slang & Nuances

Advanced Passive Structures

Forma Pësore e Avancuar

Në gjuhën C1, forma pësore shprehet edhe nëpërmjet foljeve si "say, think, believe, report, consider, know" me dy struktura të ndryshme:

  • It + passive + that-clause:
    It is reported that the president is resigning.
    (Raportohet se presidenti po jep dorëheqjen.)
  • Subject + passive + to-infinitive:
    The president is reported to be resigning.
    (Presidenti raportohet se po jep dorëheqjen.)
  • Për ngjarje në të kaluarën, përdorim to have + V3:
    He is believed to have stolen the money.
    (Besohet se ai e ka vjedhur para — ngjarje e kaluar.)

Rregullat Gramatikore

Advanced Passive (It is said / He is believed)

Strukturat "It is reported/believed/said + that-clause" ose "Subject + is reported/believed + to infinitive" janë forma shumë të zakonshme në gazetari dhe gjuhën akademike.

It is believed that he escaped. He is believed to have escaped.
↳ Besohet se ai ka ardhur. Ai besohet të ketë ardhur.