✏️ Praktikë
Saluti e Presentazioni
Come stai? — Si jeni?
Come stai? — Si je? Si jeni?
Pas përshëndetjes, italianët gjithmonë pyesin si je. Kjo është pjesë e rëndësishme e komunikimit të përditshëm!
Si pyesim
| Italisht | Shqip | Kur përdoret |
|---|---|---|
| Come stai? | Si je? | Joformale — me miqtë |
| Come sta? | Si jeni? | Formale — me të panjohur |
| Come va? | Si shkon? | Shumë joformale |
| Tutto bene? | Gjithçka mirë? | Joformale |
Si përgjigjemi
| Italisht | Shqip | Nivel |
|---|---|---|
| Sto molto bene! | Jam shumë mirë! | Shumë pozitiv |
| Sto bene, grazie. | Jam mirë, faleminderit. | Pozitiv |
| Abbastanza bene. | Mjaft mirë. | Neutral |
| Così così. | Mesatarisht. | Neutral |
| Non c è male. | Jo keq. | Neutral |
| Sto male. | Jam keq. | Negativ |
| Sono stanco/a. | Jam i/e lodhur. | Negativ |
💡 Zakon italian: Pas përgjigjes, gjithmonë shtoje E tu? / E Lei? (Dhe ti? / Dhe ju?) — kjo tregon mirësjellje dhe interes!
Folja ESSERE (JAM) — shumë e rëndësishme!
| Person | Italisht | Shqip | Shqiptim |
|---|---|---|---|
| Unë | Io sono | Unë jam | [IO SO-no] |
| Ti | Tu sei | Ti je | [TU SEI] |
| Ai/Ajo | Lui/Lei è | Ai/Ajo është | [LUI/LEI E] |
| Ne | Noi siamo | Ne jemi | [NOI SJA-mo] |
| Ju | Voi siete | Ju jeni | [VOI SJE-te] |
| Ata | Loro sono | Ata janë | [LO-ro SO-no] |
⚠️ Kujdes: Folja ESSERE është e çrregullt — duhet mësuar përmendësh! Ajo është fjala më e rëndësishme në italishte.
Fjalori i Mësimit
24 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| Sì | [si] | Po |
Sì, capisco.
Po, kuptoj.
|
| No | [nɔ] | Jo |
No, non lo so.
Jo, nuk e di.
|
| Bene | [ˈbɛːne] | Mirë |
Sto bene, grazie.
Jam mirë, faleminderit.
|
| Come stai? | [KO-me STAI] | Si je? |
Come stai oggi?
Si je sot?
|
| Come sta? | [KO-me STA] | Si jeni? |
Come sta, professore?
Si jeni, profesor?
|
| Come va? | [KO-me VA] | Si shkon? |
Come va il lavoro?
Si shkon puna?
|
| Molto bene | [MOL-to BE-ne] | Shumë mirë |
Sto molto bene, grazie!
Jam shumë mirë, faleminderit!
|
| Abbastanza bene | [ab-bas-TAN-tsa BE-ne] | Mjaft mirë |
Abbastanza bene, grazie.
Mjaft mirë, faleminderit.
|
| Così così | [ko-ZI ko-ZI] | Mesatarisht |
Così così, ho avuto una brutta settimana.
Mesatarisht, pata një javë të keqe.
|
| Non c'è male | [non che MA-le] | Jo keq |
Non c'è male, e tu?
Jo keq, dhe ti?
|
| Non molto bene | [non MOL-to BE-ne] | Jo shumë mirë |
Non molto bene, ho mal di testa.
Jo shumë mirë, kam dhimbje koke.
|
| Sono stanco | [SO-no STAN-ko] | Jam i lodhur (m) |
Sono stanco morto!
Jam i lodhur sa s'mban!
|
| Sono stanca | [SO-no STAN-ka] | Jam e lodhur (f) |
Sono stanca, voglio dormire.
Jam e lodhur, dua të fle.
|
| Non capisco | [non ka-PIS-ko] | Nuk kuptoj |
Non capisco, può ripetere?
Nuk kuptoj, mund ta përsërisni?
|
| Parli più lentamente | [PAR-li pju len-ta-MEN-te] | Fol më ngadalë |
Parla più lentamente, per favore.
Fol më ngadalë, ju lutem.
|
| Sono italiano | [SO-no ita-LJA-no] | Jam italian (m) |
Non sono italiano, sono albanese.
Nuk jam italian, jam shqiptar.
|
| Sono albanese | [SO-no alba-NE-ze] | Jam shqiptar |
Sono albanese, vengo da Tirana.
Jam shqiptar, vij nga Tirana.
|
| Benissimo | [beˈnissimo] | Shumë mirë / Shkëlqyeshëm |
Sto benissimo, grazie!
Jam shkëlqyeshëm, faleminderit!
|
| Male | [ˈmale] | Keq |
Sto male oggi.
Jam keq sot.
|
| Stanco | [ˈstaŋko] | I lodhur |
Sono molto stanco.
Jam shumë i lodhur.
|
| Felice | [feˈlitʃe] | I lumtur / I gëzuar |
Sono felice oggi!
Jam i lumtur sot!
|
| Triste | [ˈtriste] | I trishtuar |
Perché sei triste?
Pse je i trishtuar?
|
| Così così | [koˈzi koˈzi] | Mesatarisht |
Così così, grazie.
Mesatarisht, faleminderit.
|
| Abbastanza bene | [abbasˈtantsa ˈbene] | Mjaft mirë |
Abbastanza bene, e tu?
Mjaft mirë, dhe ti?
|