📖 Teori
Saluti e Presentazioni
Saluti Base
Përshëndetjet Italiane — I Saluti
Italianët janë të njohur për ngrohtësinë dhe entuziazmin e tyre. Kur takohesh me dikë, është shumë e rëndësishme të përshëndesësh saktë. Mëso të gjitha përshëndetjet kryesore!
💡 Kulturë Italiane: Italianët zakonisht puthin dy faqet (la doppia guancia) kur takohen me miq të ngushtë. Me persona të panjohur, shtrëngimi i duarve është më i zakonshëm.
Përshëndetjet sipas orës së ditës
| Italisht | Shqip | Shqiptim | Kur përdoret |
|---|---|---|---|
| Buongiorno | Mirëmëngjes / Mirëdita | [bwon-DJOR-no] | Deri rreth orës 13:00 |
| Buon pomeriggio | Mirëpasdite | [bwon pome-RID-jo] | 13:00 – 18:00 |
| Buonasera | Mirëmbrëma | [bwona-SE-ra] | Pas orës 18:00 |
| Buonanotte | Natën e mirë | [bwona-NOT-te] | Para gjumit |
| Ciao | Hej / Mirupafshim | [CHAO] | Me miqtë (joformale) |
| Salve | Përshëndetje | [SAL-ve] | Neutrale, me të gjithë |
Fjalë të dobishme
| Italisht | Shqip | Shqiptim |
|---|---|---|
| Grazie | Faleminderit | [GRA-tsje] |
| Grazie mille | Shumë faleminderit | [GRA-tsje MIL-le] |
| Prego | Ju lutem / S'ka gjë | [PRE-go] |
| Per favore | Ju lutem | [per fa-VO-re] |
| Scusi / Scusa | Më falni (formale/joformale) | [SKU-zi / SKU-za] |
| Mi dispiace | Më vjen keq | [mi dis-PJA-che] |
| Non capisco | Nuk kuptoj | [non ka-PIS-ko] |
| Parla italiano? | Flisni italisht? | [PAR-la ita-LJA-no] |
⚠️ Kujdes — Tu vs Lei: Tu = joformale (me miqtë). Lei (me shkronjë të madhe) = formale (me të panjohur, shefin, personat e moshuar). Kurrë mos thuaj "tu" me dikë që nuk njeh mirë!
Prezantimi personal
- Mi chiamo... — Unë quhem... [mi KJA-mo]
- Sono... — Jam... [SO-no]
- Ho ... anni — Kam ... vjeç [o ... AN-ni]
- Sono di... — Jam nga... [SO-no di]
- Sono albanese — Jam shqiptar [SO-no alba-NE-ze]
- Piacere di conoscerti! — Gëzohem që të takoj! [pja-CHE-re di ko-NOH-sher-ti]
Fjalori i Mësimit
35 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| Ciao | [ˈtʃaʊ] | Përshëndetje/Mirupafshim |
Ciao, come stai?
Hej, si je?
|
| Buongiorno | [bwonˈdʒorno] | Mirëmëngjes/Mirëdita |
Buongiorno, signore!
Mirëmëngjes, zotëri!
|
| Buonasera | [bwonaˈseːra] | Mirëmbrëma |
Buonasera a tutti.
Mirëmbrëma të gjithëve.
|
| Grazie | [ˈgraːttsje] | Faleminderit |
Grazie mille!
Shumë faleminderit!
|
| Prego | [ˈpreːɡo] | Ju lutem / S'ka gjë |
Prego, si accomodi.
Ju lutem, uluni.
|
| Arrivederci | [arrivedɛrtʃi] | Mirupafshim |
Arrivederci, a domani.
Mirupafshim, deri nesër.
|
| Buongiorno | [bwon-DJOR-no] | Mirëmëngjes / Mirëdita |
Buongiorno, come sta?
Mirëdita, si jeni?
|
| Buonasera | [bwona-SE-ra] | Mirëmbrëma |
Buonasera a tutti!
Mirëmbrëma të gjithëve!
|
| Buonanotte | [bwona-NOT-te] | Natën e mirë |
Buonanotte, sogni d'oro!
Natën e mirë, ëndrra të arta!
|
| Salve | [SAL-ve] | Përshëndetje (neutrale) |
Salve, posso aiutarla?
Përshëndetje, mund t'ju ndihmoj?
|
| Ciao | [CHAO] | Hej / Mirupafshim |
Ciao ragazzi!
Hej djema!
|
| Arrivederci | [arri-ve-DER-chi] | Mirupafshim (formale) |
Arrivederci, a presto!
Mirupafshim, shpejt!
|
| A presto | [a PRES-to] | Shpejt / Shihemi |
A presto, amico!
Shihemi shpejt, mik!
|
| A dopo | [a DO-po] | Shihemi më vonë |
A dopo, ciao!
Shihemi, hej!
|
| A domani | [a do-MA-ni] | Deri nesër |
A domani, buona giornata!
Deri nesër, ditë të mirë!
|
| Piacere | [pja-CHE-re] | Kënaqësi |
Piacere di conoscerti!
Kënaqësi të takoj!
|
| Molto lieto | [MOL-to LJE-to] | Shumë i/e gëzuar |
Molto lieto di incontrarla!
Shumë i gëzuar t'ju takoj!
|
| Per favore | [per fa-VO-re] | Ju lutem |
Un caffè, per favore.
Një kafe, ju lutem.
|
| Per piacere | [per pja-CHE-re] | Ju lutem |
Aiutami, per piacere!
Ndihmomë, ju lutem!
|
| Grazie mille | [GRA-tsje MIL-le] | Shumë faleminderit |
Grazie mille per tutto!
Shumë faleminderit për gjithçka!
|
| Di niente | [di NJEN-te] | S'ka gjë |
Grazie! Di niente!
Faleminderit! S'ka gjë!
|
| Con piacere | [kon pja-CHE-re] | Me kënaqësi |
Con piacere, signora!
Me kënaqësi, zonjë!
|
| Scusi | [SKU-zi] | Më falni (formale) |
Scusi, dov'è il bagno?
Më falni, ku është tualeti?
|
| Scusa | [SKU-za] | Më fal (joformale) |
Scusa il ritardo!
Më fal vonesën!
|
| Mi dispiace | [mi dis-PJA-che] | Më vjen keq |
Mi dispiace molto.
Më vjen shumë keq.
|
| Salve | [ˈsalve] | Përshëndetje (neutrale) |
Salve a tutti!
Përshëndetje të gjithëve!
|
| Buongiorno | [bwonˈdʒorno] | Mirëmëngjes / Mirëdita |
Buongiorno, come stai?
Mirëdita, si je?
|
| Buon pomeriggio | [bwon pomeˈriddʒo] | Mirëpasdite |
Buon pomeriggio, signora!
Mirëpasdite, zonjë!
|
| Buonanotte | [bwonaˈnɔtte] | Natën e mirë |
Buonanotte, sogni d'oro!
Natën e mirë, ëndërra të arta!
|
| Per favore | [per faˈvore] | Ju lutem |
Un caffè per favore.
Një kafe, ju lutem.
|
| Mi dispiace | [mi disˈpjatʃe] | Më vjen keq |
Mi dispiace tanto!
Më vjen shumë keq!
|
| Non capisco | [non kaˈpisko] | Nuk kuptoj |
Non capisco. Può ripetere?
Nuk kuptoj. Mund ta përsëritni?
|
| Come si chiama? | [ˈkome si ˈkjama] | Si quheni? |
Come si chiama?
Si quheni?
|
| Mi chiamo | [mi ˈkjamo] | Unë quhem |
Mi chiamo Aldo.
Unë quhem Aldo.
|
| A presto | [a ˈpresto] | Shihemi shpejt |
Ciao! A presto!
Mirupafshim! Shihemi shpejt!
|
Rregullat Gramatikore
Tu vs Lei — Forma joformale dhe formale
Në italisht "tu" përdoret me miqtë dhe të njohur, ndërsa "Lei" (me shkronjë të madhe) është forma formale dhe respektuese. Kur flasësh me persona të moshuar ose zyrtarë, gjithmonë përdor "Lei".
Come stai, Marco? / Come sta, signore?
↳ Si je, Marko? / Si jeni, zotëri?
Fjalëtë urta — Prego dhe Grazie
"Grazie" do të thotë "faleminderit". Kur dikush ju thotë "grazie", ju i përgjigjeni "prego" që do të thotë "s'ka gjë" ose "me kënaqësi".
Grazie! — Prego!
↳ Faleminderit! — S'ka gjë!