📖 Teori Mohimi dhe Numri · Mësimi 6 nga 6

Dyjësi dhe shumësi i rregullt — المثنى والجمع السالم

Të thella: ص ض ط ظ ق Të fytit: ح ع خ غ
🎯 Kuizi

Dyjësi dhe shumësi i rregullt — المثنى والجمع السالم

Arabishtja ka tre numra: njëjës, dyjës (për saktësisht dy) dhe shumës (tre e më shumë).

Dyjësi — المثنى

Emrit i shtohet ـَانِ (-áni) në emërore dhe ـَيْنِ (-ajni) në kallëzore dhe gjinore. Te emrat me ة, ajo bëhet ت. Fjala „dy” zakonisht nuk nevojitet.

NjëjësDyjës (emërore)Dyjës (kallëzore/gjinore)Kuptimi
كِتَابٌكِتَابَانِكِتَابَيْنِdy libra
مُعَلِّمٌمُعَلِّمَانِمُعَلِّمَيْنِdy mësues
مُعَلِّمَةٌمُعَلِّمَتَانِمُعَلِّمَتَيْنِdy mësuese

فِي الْفَصْلِ طَالِبَانِ — Në klasë ka dy studentë. رَأَيْتُ طَالِبَيْنِ — Pashë dy studentë.

Shumësi i rregullt mashkullor — جمع المذكر السالم

Për burra (zakonisht profesione dhe pjesore): ـُونَ (-úna) në emërore, ـِينَ (-ína) në kallëzore dhe gjinore: مُعَلِّمُونَ / مُعَلِّمِينَ — mësues; مُهَنْدِسُونَ — inxhinierë.

Shumësi i rregullt femëror — جمع المؤنث السالم

ة zëvendësohet me ـَات (-át): مُعَلِّمَةٌ ← مُعَلِّمَاتٌ, سَيَّارَةٌ ← سَيَّارَاتٌ. Në kallëzore dhe gjinore fundi merr kasra (مُعَلِّمَاتٍ), kurrë fatha. Disa fjalë mashkullore për sende marrin gjithashtu ـَات: امْتِحَانَاتٌ — provime.

Kujdes: shumica e emrave kanë shumës të thyer

كِتَابٌ nuk bëhet „kitabún”, por كُتُبٌ; بَيْتٌ ← بُيُوتٌ. Shumësi i thyer mësohet bashkë me fjalën.

N-ja bie në lidhjen gjinore

Kur dyjësi ose shumësi mashkullor vjen para një emri tjetër (idafa), n-ja e fundit bie: كِتَابَا الطَّالِبِ — dy librat e studentit; مُعَلِّمُو الْمَدْرَسَةِ — mësuesit e shkollës.

Fjalori i Mësimit

8 fjalë
Fjala Shqiptimi Shqip Shembull
كِتَابَانِ kitabáni dy libra
عِنْدِي كِتَابَانِ جَدِيدَانِ.
Kam dy libra të rinj.
طَالِبَانِ talibáni dy studentë
فِي الْفَصْلِ طَالِبَانِ فَقَطْ.
Në klasë ka vetëm dy studentë.
يَوْمَانِ jaumáni dy ditë
سَأُسَافِرُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.
Do të udhëtoj pas dy ditësh.
اثْنَانِ ithnáni dy
كَمْ قَلَمًا عِنْدَكَ؟ اثْنَانِ.
Sa lapsa ke? Dy.
مُعَلِّمُونَ mu’allimúna mësues (shumës)
الْمُعَلِّمُونَ فِي الْمَدْرَسَةِ.
Mësuesit janë në shkollë.
مُهَنْدِسُونَ muhandisúna inxhinierë
هُمْ مُهَنْدِسُونَ مَاهِرُونَ.
Ata janë inxhinierë të aftë.
مُعَلِّمَات mu’allimát mësuese (shumës)
الْمُعَلِّمَاتُ مُجْتَهِدَاتٌ.
Mësueset janë të zellshme.
سَيَّارَات sajjarát makina (shumës)
فِي الشَّارِعِ سَيَّارَاتٌ كَثِيرَةٌ.
Në rrugë ka shumë makina.
🃏 Këto fjalë mund t'i praktikosh me kartela që përsëriten automatikisht. Praktiko

Rregullat Gramatikore

Dyjësi: ـَانِ / ـَيْنِ

Për saktësisht dy shtohet ـَانِ kur emri është kryefjalë dhe ـَيْنِ kur është kundrinor ose pas parafjale. Mbiemri pas tij merr të njëjtën mbaresë.

جَاءَ مُعَلِّمَانِ / رَأَيْتُ مُعَلِّمَيْنِ
↳ Erdhën dy mësues / Pashë dy mësues
N-ja bie në idafa

Në lidhjen gjinore (idafa) dyjësi dhe shumësi i rregullt mashkullor humbasin n-në e fundit.

مُعَلِّمُونَ ← مُعَلِّمُو الْمَدْرَسَةِ / كِتَابَانِ ← كِتَابَا الطَّالِبِ
↳ mësues → mësuesit e shkollës / dy libra → dy librat e studentit