📖 Teori Mohimi dhe Numri · Mësimi 5 nga 6

Mohimi — النفي

Të thella: ص ض ط ظ ق Të fytit: ح ع خ غ
🎯 Kuizi

Mohimi — النفي

Në shqip mohojmë gjithçka me „nuk”. Arabishtja ka disa fjalë mohuese, dhe zgjedhja varet nga koha dhe nga lloji i fjalisë.

MohimiPërdoret meKuptimiShembull
لَاtë tashmennuk (tani / zakonisht)لَا أَفْهَمُ — Nuk kuptoj.
مَاtë kaluarënnuk (në të kaluarën)مَا ذَهَبْتُ — Nuk shkova.
لَمْtë tashmen në xhezmnuk (në të kaluarën)لَمْ أَذْهَبْ — Nuk shkova.
لَنْtë tashmen në nasbnuk do tëلَنْ أَذْهَبَ — Nuk do të shkoj.
لَيْسَfjalinë emërorenuk ështëالْبَيْتُ لَيْسَ كَبِيرًا — Shtëpia nuk është e madhe.
غَيْرُemrin / mbiemrinjo-, pa-غَيْرُ مُمْكِنٍ — e pamundur

لَمْ dhe مَا japin të njëjtin kuptim; لَمْ është më e zakonshme në gjuhën e shkruar dhe në lajme.

Si ndryshon folja

  • Pas لَمْ fundi i foljes merr sukun: يَذْهَبُ ← لَمْ يَذْهَبْ. Te format me ـونَ bie n-ja: يَذْهَبُونَ ← لَمْ يَذْهَبُوا.
  • Pas لَنْ fundi merr fatha: يَذْهَبُ ← لَنْ يَذْهَبَ; edhe këtu bie n-ja: لَنْ يَذْهَبُوا.
  • Ndalimi „mos!” bëhet me لَا + xhezm: لَا تَذْهَبْ! — Mos shko!

Zgjedhimi i لَيْسَ

لَيْسَ zgjedhohet si folje e kaluar, por do të thotë „nuk jam / nuk është” tani. Kallëzuesi pas saj merr kallëzoren (-an).

PëremriFormaShqiptimiKuptimi
أَنَالَسْتُlástunuk jam
أَنْتَلَسْتَlástanuk je (m.)
أَنْتِلَسْتِlástinuk je (f.)
هُوَلَيْسَlájsanuk është (m.)
هِيَلَيْسَتْlájsatnuk është (f.)
نَحْنُلَسْنَاlásnanuk jemi
أَنْتُمَالَسْتُمَاlástumanuk jeni (ju të dy)
هُمَالَيْسَاlájsanuk janë (ata të dy)
أَنْتُمْلَسْتُمْlástumnuk jeni (m.)
أَنْتُنَّلَسْتُنَّlástunnanuk jeni (f.)
هُمْلَيْسُواlájsunuk janë (m.)
هُنَّلَسْنَlásnanuk janë (f.)

Fjalori i Mësimit

8 fjalë
Fjala Shqiptimi Shqip Shembull
لَا la nuk (me të tashmen)
لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ.
Nuk pi kafe.
مَا ma nuk (me të kaluarën)
مَا فَهِمْتُ السُّؤَالَ.
Nuk e kuptova pyetjen.
لَمْ lam nuk (+ xhezm, kuptim i kaluar)
لَمْ يَأْتِ أَحْمَدُ الْيَوْمَ.
Ahmedi nuk erdhi sot.
لَنْ lan nuk do të
لَنْ أُسَافِرَ غَدًا.
Nesër nuk do të udhëtoj.
لَيْسَ lájsa nuk është
لَيْسَ الطَّقْسُ حَارًّا.
Moti nuk është i nxehtë.
غَيْر ghajr jo-, pa- (mohon emrin)
هَذَا غَيْرُ مُمْكِنٍ.
Kjo është e pamundur.
أَبَدًا ábadan kurrë
لَمْ أَزُرْ مِصْرَ أَبَدًا.
Nuk e kam vizituar kurrë Egjiptin.
بَعْدُ bá’du ende (me mohim)
لَمْ أَنْتَهِ بَعْدُ.
Nuk kam mbaruar ende.
🃏 Këto fjalë mund t'i praktikosh me kartela që përsëriten automatikisht. Praktiko

Rregullat Gramatikore

لَمْ dhe لَنْ ndryshojnë fundin e foljes

Pas لَمْ folja e tashme merr xhezm (sukun në fund) dhe kuptimi bëhet i kaluar. Pas لَنْ merr nasb (fatha në fund) dhe kuptimi bëhet i ardhshëm. Në të dyja rastet bie n-ja e prapashtesave ـونَ / ـينَ.

يَكْتُبُ ← لَمْ يَكْتُبْ / لَنْ يَكْتُبَ
↳ shkruan → nuk shkroi / nuk do të shkruajë
لَيْسَ dhe kallëzorja

لَيْسَ mohon fjalinë emërore. Zgjedhohet si folje e kaluar, por kuptimi është i tashëm. Kallëzuesi pas saj merr kallëzoren: كَبِيرٌ ← كَبِيرًا.

أَنَا لَسْتُ طَبِيبًا.
↳ Unë nuk jam mjek.

Planet për fundjavën

Karimi dhe Omari flasin për kinemanë.
K
هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى السِّينَمَا أَمْسِ؟
A shkove në kinema dje?
O
لَا، لَمْ أَذْهَبْ. كُنْتُ مُتْعَبًا.
Jo, nuk shkova. Isha i lodhur.
K
هَلْ سَتَذْهَبُ غَدًا؟
A do të shkosh nesër?
O
لَا، لَنْ أَذْهَبَ غَدًا، عِنْدِي امْتِحَانٌ.
Jo, nesër nuk do të shkoj, kam provim.
K
الِامْتِحَانُ لَيْسَ صَعْبًا!
Provimi nuk është i vështirë!
O
لَكِنَّنِي لَمْ أَدْرُسْ بَعْدُ.
Por unë nuk kam mësuar ende.