📖 Teori
Pyetjet dhe Përshkrimi
· Mësimi 9 nga 9
Mbiemri dhe përshtatja — الصفة
Të thella: ص ض ط ظ ق
Të fytit: ح ع خ غ
Mbiemri dhe përshtatja — الصفة
Si në shqip, mbiemri vjen pas emrit: بَيْتٌ كَبِيرٌ — një shtëpi e madhe. Mbiemri përshtatet me emrin në katër gjëra: gjininë, numrin, shquarsinë dhe rasën.
Tri trajta që duhen dalluar
| Arabisht | Shqiptimi | Kuptimi | Çfarë është |
|---|---|---|---|
| بَيْتٌ كَبِيرٌ | bájtun kabírun | një shtëpi e madhe | frazë e pashquar |
| الْبَيْتُ الْكَبِيرُ | al-bájtu l-kabíru | shtëpia e madhe | frazë e shquar |
| الْبَيْتُ كَبِيرٌ | al-bájtu kabírun | shtëpia është e madhe | fjali |
Dallimi i vetëm mes frazës „shtëpia e madhe” dhe fjalisë „shtëpia është e madhe” është nyja الـ te mbiemri.
Gjinia
Me emër femëror, mbiemri merr ة: سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ — një makinë e re; السَّيَّارَةُ الْجَدِيدَةُ — makina e re.
Shumësi
- Njerëz: mbiemri në shumës: طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ — studentë të zellshëm; طَالِبَاتٌ مُجْتَهِدَاتٌ — studente të zellshme.
- Sende dhe kafshë: mbiemri në femërore njëjës: كُتُبٌ جَدِيدَةٌ — libra të rinj; الْبُيُوتُ الْكَبِيرَةُ — shtëpitë e mëdha.
Mbiemra të shpeshtë
| Mashkullore | Femërore | Kuptimi |
|---|---|---|
| كَبِير | كَبِيرَة | i madh / e madhe |
| صَغِير | صَغِيرَة | i vogël / e vogël |
| جَدِيد | جَدِيدَة | i ri / e re |
| قَدِيم | قَدِيمَة | i vjetër / e vjetër |
| جَمِيل | جَمِيلَة | i bukur / e bukur |
| طَوِيل | طَوِيلَة | i gjatë / e gjatë |
Fjalori i Mësimit
8 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| كَبِير | kabír | i madh |
هَذَا بَيْتٌ كَبِيرٌ.
Kjo është një shtëpi e madhe.
|
| صَغِير | saghír | i vogël |
عِنْدِي أَخٌ صَغِيرٌ.
Kam një vëlla të vogël.
|
| جَدِيد | xhadíd | i ri (për sende) |
هَذِهِ سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ.
Kjo është një makinë e re.
|
| قَدِيم | kadím | i vjetër (për sende) |
الْمَدِينَةُ الْقَدِيمَةُ جَمِيلَةٌ.
Qyteti i vjetër është i bukur.
|
| جَمِيل | xhamíl | i bukur |
الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ.
Kopshti është i bukur.
|
| طَوِيل | tauíl | i gjatë |
الطَّرِيقُ طَوِيلٌ.
Rruga është e gjatë.
|
| سَهْل | sahl | i lehtë |
الدَّرْسُ سَهْلٌ.
Mësimi është i lehtë.
|
| صَعْب | sa’b | i vështirë |
الدَّرْسُ صَعْبٌ.
Mësimi është i vështirë.
|
Rregullat Gramatikore
Frazë apo fjali?
Kur emri dhe mbiemri kanë të dy الـ (ose të dy janë pa الـ), kemi frazë. Kur emri ka الـ dhe mbiemri jo, kemi fjali me "është" të nënkuptuar.
بَيْتٌ كَبِيرٌ / الْبَيْتُ الْكَبِيرُ / الْبَيْتُ كَبِيرٌ
↳ një shtëpi e madhe / shtëpia e madhe / shtëpia është e madhe
Sendet në shumës: mbiemër femëror njëjës
Kur emri në shumës nuk tregon njerëz (sende, kafshë, ide), mbiemri vihet në femërore njëjës. Për njerëz mbiemri vihet në shumës.
كُتُبٌ جَدِيدَةٌ / طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ
↳ libra të rinj / studentë të zellshëm