📖 Teori Pyetjet dhe Përshkrimi · Mësimi 9 nga 9

Mbiemri dhe përshtatja — الصفة

Të thella: ص ض ط ظ ق Të fytit: ح ع خ غ
🎯 Kuizi

Mbiemri dhe përshtatja — الصفة

Si në shqip, mbiemri vjen pas emrit: بَيْتٌ كَبِيرٌ — një shtëpi e madhe. Mbiemri përshtatet me emrin në katër gjëra: gjininë, numrin, shquarsinë dhe rasën.

Tri trajta që duhen dalluar

ArabishtShqiptimiKuptimiÇfarë është
بَيْتٌ كَبِيرٌbájtun kabírunnjë shtëpi e madhefrazë e pashquar
الْبَيْتُ الْكَبِيرُal-bájtu l-kabírushtëpia e madhefrazë e shquar
الْبَيْتُ كَبِيرٌal-bájtu kabírunshtëpia është e madhefjali

Dallimi i vetëm mes frazës „shtëpia e madhe” dhe fjalisë „shtëpia është e madhe” është nyja الـ te mbiemri.

Gjinia

Me emër femëror, mbiemri merr ة: سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ — një makinë e re; السَّيَّارَةُ الْجَدِيدَةُ — makina e re.

Shumësi

  • Njerëz: mbiemri në shumës: طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ — studentë të zellshëm; طَالِبَاتٌ مُجْتَهِدَاتٌ — studente të zellshme.
  • Sende dhe kafshë: mbiemri në femërore njëjës: كُتُبٌ جَدِيدَةٌ — libra të rinj; الْبُيُوتُ الْكَبِيرَةُ — shtëpitë e mëdha.

Mbiemra të shpeshtë

MashkulloreFemëroreKuptimi
كَبِيركَبِيرَةi madh / e madhe
صَغِيرصَغِيرَةi vogël / e vogël
جَدِيدجَدِيدَةi ri / e re
قَدِيمقَدِيمَةi vjetër / e vjetër
جَمِيلجَمِيلَةi bukur / e bukur
طَوِيلطَوِيلَةi gjatë / e gjatë

Fjalori i Mësimit

8 fjalë
Fjala Shqiptimi Shqip Shembull
كَبِير kabír i madh
هَذَا بَيْتٌ كَبِيرٌ.
Kjo është një shtëpi e madhe.
صَغِير saghír i vogël
عِنْدِي أَخٌ صَغِيرٌ.
Kam një vëlla të vogël.
جَدِيد xhadíd i ri (për sende)
هَذِهِ سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ.
Kjo është një makinë e re.
قَدِيم kadím i vjetër (për sende)
الْمَدِينَةُ الْقَدِيمَةُ جَمِيلَةٌ.
Qyteti i vjetër është i bukur.
جَمِيل xhamíl i bukur
الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ.
Kopshti është i bukur.
طَوِيل tauíl i gjatë
الطَّرِيقُ طَوِيلٌ.
Rruga është e gjatë.
سَهْل sahl i lehtë
الدَّرْسُ سَهْلٌ.
Mësimi është i lehtë.
صَعْب sa’b i vështirë
الدَّرْسُ صَعْبٌ.
Mësimi është i vështirë.
🃏 Këto fjalë mund t'i praktikosh me kartela që përsëriten automatikisht. Praktiko

Rregullat Gramatikore

Frazë apo fjali?

Kur emri dhe mbiemri kanë të dy الـ (ose të dy janë pa الـ), kemi frazë. Kur emri ka الـ dhe mbiemri jo, kemi fjali me "është" të nënkuptuar.

بَيْتٌ كَبِيرٌ / الْبَيْتُ الْكَبِيرُ / الْبَيْتُ كَبِيرٌ
↳ një shtëpi e madhe / shtëpia e madhe / shtëpia është e madhe
Sendet në shumës: mbiemër femëror njëjës

Kur emri në shumës nuk tregon njerëz (sende, kafshë, ide), mbiemri vihet në femërore njëjës. Për njerëz mbiemri vihet në shumës.

كُتُبٌ جَدِيدَةٌ / طُلَّابٌ مُجْتَهِدُونَ
↳ libra të rinj / studentë të zellshëm