📖 Teori Pyetjet dhe Përshkrimi · Mësimi 7 nga 9

Fjalët pyetëse — أدوات الاستفهام

Të thella: ص ض ط ظ ق Të fytit: ح ع خ غ
🎯 Kuizi

Fjalët pyetëse — أدوات الاستفهام

Në arabisht fjala pyetëse vjen në fillim të fjalisë, si në shqip. Renditja e fjalëve pas saj nuk ndryshon.

FjalaShqiptimiKuptimiShembull
هَلْhala? (pyetje po/jo)هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ — A je student?
مَاmaçfarë? (para emrit)مَا هَذَا؟ — Çfarë është kjo?
مَاذَاmádhaçfarë? (para foljes)مَاذَا تَشْرَبُ؟ — Çfarë pi?
مَنْmankush?مَنْ هَذَا؟ — Kush është ky?
أَيْنَájnaku?أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟ — Ku është stacioni?
مِنْ أَيْنَmin ájnanga?مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ — Nga je?
مَتَىmátakur?مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟ — Kur fillon mësimi?
كَيْفَkájfasi?كَيْفَ حَالُكَ؟ — Si je?
لِمَاذَاlimádhapse?لِمَاذَا تَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ؟ — Pse e studion arabishten?
كَمْkamsa?كَمْ عُمْرُكَ؟ — Sa vjeç je?
بِكَمْbi-kamsa kushton?بِكَمْ هَذَا؟ — Sa kushton kjo?

Përgjigjet

  • Te هَلْ përgjigjesh me نَعَمْ (ná’am — po) ose لَا (la — jo).
  • Te لِمَاذَا përgjigjesh me لِأَنَّ (li-ánna — sepse): لِأَنَّهَا لُغَةٌ جَمِيلَةٌ — sepse është gjuhë e bukur.

Shënim: në vend të هَلْ mund të përdoret edhe parashtesa أَ: أَأَنْتَ طَالِبٌ؟ — A je student? Në gjuhën e përditshme هَلْ është më e zakonshme.

Fjalori i Mësimit

8 fjalë
Fjala Shqiptimi Shqip Shembull
هَلْ hal a? (pyetje po/jo)
هَلْ أَنْتَ مِنْ أَلْبَانِيَا؟
A je nga Shqipëria?
مَاذَا mádha çfarë? (para foljes)
مَاذَا تَأْكُلُ؟
Çfarë ha?
مَنْ man kush?
مَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟
Kush është ky burrë?
أَيْنَ ájna ku?
أَيْنَ الْبَيْتُ؟
Ku është shtëpia?
مَتَى máta kur?
مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
Kur shkon në shkollë?
كَيْفَ kájfa si?
كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟
Si është moti sot?
لِمَاذَا limádha pse?
لِمَاذَا أَنْتَ هُنَا؟
Pse je këtu?
كَمْ kam sa?
كَمْ سَاعَةً تَدْرُسُ؟
Sa orë studion?
🃏 Këto fjalë mund t'i praktikosh me kartela që përsëriten automatikisht. Praktiko

Rregullat Gramatikore

مَا dhe مَاذَا

Të dyja do të thonë "çfarë?". مَا përdoret para emrit ose përemrit (fjali emërore), kurse مَاذَا para foljes.

مَا هَذَا؟ / مَاذَا تَفْعَلُ؟
↳ Çfarë është kjo? / Çfarë po bën?
كَمْ + emër në njëjës

Pas كَمْ (sa?) emri vihet në njëjës dhe në kallëzore me tanvin (-an), edhe pse në shqip themi shumës.

كَمْ طَالِبًا فِي الْفَصْلِ؟
↳ Sa studentë ka në klasë?

Në universitet

Samiu takon Linën, një studente të re, para mësimit.
S
مَرْحَبًا! مَا اسْمُكِ؟
Përshëndetje! Si quhesh?
L
اسْمِي لِينَا. وَأَنْتَ؟
Quhem Lina. Po ti?
S
أَنَا سَامِي. مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Unë jam Samiu. Nga je?
L
أَنَا مِنْ أَلْبَانِيَا.
Jam nga Shqipëria.
S
لِمَاذَا تَدْرُسِينَ الْعَرَبِيَّةَ؟
Pse e studion arabishten?
L
لِأَنَّهَا لُغَةٌ جَمِيلَةٌ!
Sepse është gjuhë e bukur!
S
مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟
Kur fillon mësimi?
L
فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.
Në orën nëntë.