📖 Teori
Ushqimi dhe Tregu
· Mësimi 3 nga 6
Në restorant — في المطعم
Të thella: ص ض ط ظ ق
Të fytit: ح ع خ غ
Në restorant — في المطعم
Kuzhina arabe është e pasur: humus, falafel, tabule, kuskus, mandi. Në restorant do të të duhen këto shprehje.
Shprehje të dobishme
- طَاوِلَةٌ لِشَخْصَيْنِ، مِنْ فَضْلِكَ — Një tavolinë për dy, ju lutem
- قَائِمَةُ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ — Menynë, ju lutem
- مَاذَا تُرِيدُ؟ / مَاذَا تُرِيدِينَ؟ — Çfarë dëshironi? (te mashkulli / te femra)
- أُرِيدُ ... (urídu) — Dua ...; më e sjellshme: أَوَدُّ ... (auáddu) — Do të doja ...
- هَلْ عِنْدَكُمْ ...؟ — A keni ...?
- الحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ — Faturën, ju lutem
- بِالهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ — Ju bëftë mirë!
"Kam" në arabisht
Arabishtja nuk ka folje "kam". Përdoret parafjala عِنْدَ ("pranë") me prapashtesë pronore: عِنْدِي (kam), عِنْدَكَ (ke), عِنْدَنَا (kemi), عِنْدَكُمْ (keni).
Fjalori i Mësimit
8 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| مَطْعَم | mát’am | restorant |
هَذَا المَطْعَمُ مَشْهُورٌ.
Ky restorant është i famshëm.
|
| قَائِمَةُ الطَّعَامِ | ká’imat at-ta’ám | menyja |
قَائِمَةُ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ.
Menynë, ju lutem.
|
| مَاء | ma’ | ujë |
أُرِيدُ زُجَاجَةَ مَاءٍ.
Dua një shishe ujë.
|
| خُبْز | khubz | bukë |
الخُبْزُ طَازَجٌ.
Buka është e freskët.
|
| لَحْم | lahm | mish |
لَا آكُلُ اللَّحْمَ.
Nuk ha mish.
|
| دَجَاج | daxháxh | pulë (mish pule) |
أُرِيدُ دَجَاجًا مَعَ أَرُزٍّ.
Dua pulë me oriz.
|
| سَلَطَة | sálata | sallatë |
السَّلَطَةُ لَذِيذَةٌ.
Sallata është e shijshme.
|
| الحِسَاب | al-hisáb | fatura, llogaria |
الحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
Faturën, ju lutem.
|
Rregullat Gramatikore
أُرِيدُ — dua
Për të porositur thuaj أُرِيدُ + emër: أُرِيدُ قَهْوَةً (dua kafe). Me folje përdoret أُرِيدُ أَنْ + e tashmja, e cila pas أَنْ mbaron me -a: أُرِيدُ أَنْ آكُلَ (dua të ha). Më e sjellshme është أَوَدُّ (do të doja).
أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ شَايًا.
↳ Dua të pi çaj.
Pyetjet me هَلْ
Pyetjet po/jo nisin me هَلْ: هَلْ عِنْدَكُمْ سَمَكٌ؟ (A keni peshk?). Përgjigjja është نَعَمْ (po) ose لَا (jo). "Kam" shprehet me عِنْدِي, fjalë për fjalë "pranë meje".
هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ نَبَاتِيٌّ؟
↳ A keni ushqim vegjetarian?
Në një restorant në Bejrut
Kamarieri i shërben Elonës në një restorant libanez.
K
أَهْلًا وَسَهْلًا! تَفَضَّلِي، هَذِهِ قَائِمَةُ الطَّعَامِ.
Mirë se erdhët! Urdhëroni, kjo është menyja.
E
شُكْرًا. هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ نَبَاتِيٌّ؟
Faleminderit. A keni ushqim vegjetarian?
K
نَعَمْ، عِنْدَنَا تَبُّولَةٌ وَحُمُّصٌ وَفَلَافِلُ.
Po, kemi tabule, humus dhe falafel.
E
أُرِيدُ حُمُّصًا وَسَلَطَةً، مِنْ فَضْلِكَ.
Dua humus dhe sallatë, ju lutem.
K
وَمَاذَا تَشْرَبِينَ؟
Dhe çfarë do të pini?
E
مَاءً، مِنْ فَضْلِكَ. وَالحِسَابَ بَعْدَ ذَلِكَ.
Ujë, ju lutem. Dhe faturën pas kësaj.
K
بِالهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!
Ju bëftë mirë!