📖 Teori
Il Tempo
Che ora è?
L'Ora e il Tempo — Ora dhe Koha
Si pyesim për orën
- Che ore sono? — Ç'orë janë? (shumës — e zakonshme)
- Che ora è? — Ç'orë është? (njëjës — pak e përdorur)
Si themi orën
| Italisht | Shqip | Shqiptim |
|---|---|---|
| È l'una. | Është ora 1:00 | [E L-una] |
| Sono le due. | Janë ora 2:00 | [SO-no le DU-e] |
| Sono le tre e mezza. | Janë ora 3:30 | [tre e MED-dza] |
| Sono le quattro e un quarto. | Janë 4:15 | [kwat-tro e un KWAR-to] |
| Sono le cinque meno un quarto. | Janë 4:45 | [ME-no un KWAR-to] |
| È mezzogiorno. | Është mesditë (12:00) | [med-zo-JOR-no] |
| È mezzanotte. | Është mesnatë (00:00) | [med-za-NOT-te] |
⚠️ Kujdes: "È" (është) vetëm për orën 1, mesditën dhe mesnatën. Për të gjitha orët e tjera: Sono le...
Shprehjet kohore
| Italisht | Shqip |
|---|---|
| la mattina | mëngjesi / paradite |
| il pomeriggio | pasdita |
| la sera | mbrëmja |
| la notte | nata |
| oggi | sot |
| ieri | dje |
| domani | nesër |
| dopodomani | pasnesër |
| questa settimana | këtë javë |
| il mese scorso | muajin e kaluar |
| l'anno prossimo | vitin e ardhshëm |
| presto | shpejt / herët |
| tardi | vonë |
| sempre | gjithmonë |
| mai | kurrë |
| spesso | shpesh |
Fjalori i Mësimit
38 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| adesso | [a-DES-so] | tani |
Cosa fai adesso?
Çfarë po bën tani?
|
| ora | [O-ra] | tani / orë |
Vieni ora!
Eja tani!
|
| subito | [SU-bi-to] | menjëherë |
Arrivo subito!
Vij menjëherë!
|
| presto | [PRES-to] | shpejt / herët |
Arriva presto.
Mbërrij shpejt.
|
| tardi | [TAR-di] | vonë |
Sei arrivato tardi.
Mbërrove vonë.
|
| spesso | [SPES-so] | shpesh |
Vado spesso al cinema.
Shkoj shpesh në kinema.
|
| sempre | [SEM-pre] | gjithmonë |
Ti penso sempre.
Gjithmonë mendoj ty.
|
| mai | [MAI] | kurrë |
Non fumo mai.
Kurrë nuk pi duhan.
|
| qualche volta | [KWAL-ke VOL-ta] | ndonjëherë |
Qualche volta faccio yoga.
Ndonjëherë bëj joga.
|
| raramente | [ra-ra-MEN-te] | rrallë |
Raramente mangio carne.
Rrallë ha mish.
|
| di solito | [di SO-li-to] | zakonisht |
Di solito mi sveglio alle 7.
Zakonisht zgjohem në orën 7.
|
| ancora | [an-KO-ra] | ende / akoma |
Non ho ancora finito.
Ende nuk e kam mbaruar.
|
| già | [DJA] | tashmë |
Ho già mangiato.
Tashmë kam ngrënë.
|
| tra poco | [tra PO-ko] | pas pak |
Arrivo tra poco.
Mbërrij pas pak.
|
| più tardi | [pju TAR-di] | më vonë |
Ci vediamo più tardi.
Shihemi më vonë.
|
| prima di | [PRI-ma di] | para |
Prima di cena.
Para darkës.
|
| dopo | [DO-po] | pas |
Dopo pranzo riposo.
Pas dreke pushoj.
|
| durante | [du-RAN-te] | gjatë |
Durante la lezione.
Gjatë mësimit.
|
| per | [PER] | për |
Studio per due ore.
Studioj për dy orë.
|
| fa | [FA] | më parë |
Due giorni fa.
Dy ditë më parë.
|
| ogni | [O-nji] | çdo |
Ogni giorno cammino.
Çdo ditë ec.
|
| il minuto | [mi-NU-to] | minuta |
Aspetta un minuto!
Prit një minutë!
|
| il secondo | [se-KON-do] | sekonda |
In pochi secondi.
Në pak sekonda.
|
| l'ora | [O-ra] | ora |
Un'ora di attesa.
Një orë pritje.
|
| il quarto d'ora | [KWAR-to d-O-ra] | çereku i orës |
Un quarto d'ora fa.
Çerek ore më parë.
|
| Ora | [ˈora] | Orë |
Che ora è?
Ç'orë është?
|
| Minuto | [miˈnuto] | Minutë |
Aspetta un minuto!
Prit një minutë!
|
| Secondo | [seˈkondo] | Sekondë |
Un solo secondo.
Vetëm një sekondë.
|
| Mezzogiorno | [ˌmɛddzoˈdʒorno] | Mesditë |
È mezzogiorno, pranziamo?
Është mesditë, hamë drekë?
|
| Mezzanotte | [ˌmɛddzoˈnɔtte] | Mesnatë |
È mezzanotte, vai a letto!
Është mesnatë, shko në shtrat!
|
| Mattina | [matˈtina] | Mëngjes |
Al mattino bevo caffè.
Në mëngjes pi kafe.
|
| Pomeriggio | [pomeˈriddʒo] | Pasdite |
Nel pomeriggio studio.
Pasdite studioj.
|
| Sera | [ˈsera] | Mbrëmje |
La sera guardo la TV.
Mbrëmja shoh TV.
|
| Notte | [ˈnɔtte] | Natë |
Buonanotte!
Natën e mirë!
|
| Presto | [ˈpresto] | Herët |
Mi sveglio presto.
Zgjohem herët.
|
| Tardi | [ˈtardi] | Vonë |
Arrivo tardi, scusa!
Vij vonë, më fal!
|
| In orario | [in oˈrario] | Në kohë |
Arrivo sempre in orario.
Vij gjithmonë në kohë.
|
| Orologio | [oroˈlodʒo] | Orë / Sahat |
Il mio orologio è rotto.
Sahati im është i prishur.
|