📖 Teori Familja dhe Përemrat · Mësimi 6 nga 9

Familja — العائلة

Të thella: ص ض ط ظ ق Të fytit: ح ع خ غ
🎯 Kuizi

Familja — العائلة

Familja zë një vend qendror në kulturën arabe. Në këtë mësim mësojmë anëtarët e familjes, përemrat vetorë dhe si të themi "i imi", "i yti", "i tiji".

Përemrat vetorë

ArabishtShqiptimiShqip
أَنَاánaunë
أَنْتَántati (mashkull)
أَنْتِántiti (femër)
هُوَhúuaai
هِيَhíjaajo
نَحْنُnáhnune
أَنْتُمْántumju
هُمْhumata

Prapashtesat pronore

Pronësia shprehet me një prapashtesë që ngjitet pas emrit:

  • ـِي (-i) — im / ime: بَيْتِي (bájti — shtëpia ime)
  • ـكَ (-ka) — yt / jote (te mashkulli): بَيْتُكَ
  • ـكِ (-ki) — yt / jote (te femra): بَيْتُكِ
  • ـهُ (-hu) — i tij / e tij: بَيْتُهُ
  • ـهَا (-ha) — i saj / e saj: بَيْتُهَا
  • ـنَا (-na) — ynë / jonë: بَيْتُنَا

Mashkullore dhe femërore

Arabishtja ka dy gjini. Femërorja formohet shpesh duke shtuar ة: طَالِب (student) → طَالِبَة (studente), جَدّ (gjysh) → جَدَّة (gjyshe). Para një prapashtese pronore ة shqiptohet -t: جَدَّتِي (xhaddatí — gjyshja ime).

Fjalori i Mësimit

8 fjalë
Fjala Shqiptimi Shqip Shembull
أَب ab baba, atë
أَبِي مُهَنْدِسٌ.
Babai im është inxhinier.
أُمّ umm nënë
أُمِّي طَبِيبَةٌ.
Nëna ime është mjeke.
أَخ akh vëlla
هَذَا أَخِي الكَبِيرُ.
Ky është vëllai im i madh.
أُخْت ukht motër
أُخْتِي طَالِبَةٌ.
Motra ime është studente.
اِبْن ibn bir, djalë
اِبْنُهُ صَغِيرٌ.
Djali i tij është i vogël.
اِبْنَة íbna bijë
اِبْنَتُهَا فِي المَدْرَسَةِ.
E bija e saj është në shkollë.
جَدّ xhadd gjysh
جَدِّي فِي البَيْتِ.
Gjyshi im është në shtëpi.
جَدَّة xhádda gjyshe
جَدَّتِي لَطِيفَةٌ.
Gjyshja ime është e ëmbël.
🃏 Këto fjalë mund t'i praktikosh me kartela që përsëriten automatikisht. Praktiko

Rregullat Gramatikore

Përemrat vetorë

Përemrat dallojnë gjininë edhe në vetën e dytë: أَنْتَ (ti, mashkull) dhe أَنْتِ (ti, femër). Për "ai" përdoret هُوَ, për "ajo" هِيَ. Meqë nuk ka folje "jam", përemri vendoset drejtpërdrejt para emrit ose mbiemrit.

هُوَ طَالِبٌ وَهِيَ طَالِبَةٌ.
↳ Ai është student dhe ajo është studente.
Prapashtesat pronore

Pronësia shprehet me prapashtesë: ـِي (im), ـكَ (yt, mashkull), ـكِ (yt, femër), ـهُ (i tij), ـهَا (i saj), ـنَا (ynë). Kur emri mbaron me ة, ajo shqiptohet -t para prapashtesës: جَدَّة → جَدَّتِي.

بَيْتِي / بَيْتُكَ / بَيْتُهَا
↳ shtëpia ime / shtëpia jote / shtëpia e saj

Fotografia e familjes

Sara i tregon shoqes së saj Lejlës një fotografi të familjes.
L
مَنْ هَذَا يَا سَارَةُ؟
Kush është ky, Sara?
S
هَذَا أَبِي، وَهَذِهِ أُمِّي.
Ky është babai im dhe kjo është nëna ime.
L
وَمَنْ هَذَا الوَلَدُ؟
Po ky djalë kush është?
S
هَذَا أَخِي الصَّغِيرُ، اسْمُهُ عُمَرُ.
Ky është vëllai im i vogël, quhet Omar.
L
مَا شَاءَ اللَّهُ! عَائِلَتُكِ جَمِيلَةٌ.
Mashallah! Familja jote është e bukur.
S
شُكْرًا يَا لَيْلَى!
Faleminderit, Lejla!