📖 Teori
Gjuha Akademike dhe Profesionale
L'argumentation écrite — Argumentimi me shkrim
L'argumentation écrite — Argumentimi me Shkrim
Niveli C1 kërkon aftësi të shkrimit akademik dhe argumentues. Le të shqyrtojmë strukturat dhe teknikat.
Struktura e një eseje argumentuese
- Introduction: Hyrja — kontekstualizimi, problematika, teza
- Développement: Zhvillimi — argumentet me shembuj dhe kundërargumenta
- Conclusion: Përfundimi — sinteza, hapje
Frazat e argumentimit
Për të paraqitur tezën:
- Il convient de souligner que... — Duhet theksuar se...
- Force est de constater que... — Duhet pranuar se...
- Il est indéniable que... — Është e pamohueshme se...
Për të shtuar argumente:
- Qui plus est, ... — Për më tepër, ...
- Il y a lieu d'ajouter que... — Ka vend të shtohet se...
- Dans le même ordre d'idées... — Në të njëjtin drejtim mendimi...
Për të sfiduar argumentin:
- On pourrait objecter que... — Mund të kundërshtohet se...
- Certains affirment que..., cependant... — Disa pohojnë se..., megjithatë...
Fjalori i Mësimit
6 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| souligner | [suliɲe] | të theksoj / të nënvizoj |
Il convient de souligner l'importance de ce point.
Duhet theksuar rëndësinë e kësaj pike.
|
| corroborer | [kɔʁɔbɔʁe] | të vërtetoj / të konfirmoj |
Ces données corroborent notre hypothèse.
Këto të dhëna konfirmojnë hipotezën tonë.
|
| nuancer | [nɥɑ̃se] | të nuancoj / të relativizoj |
Il faut nuancer ce propos.
Duhet nuancuar këtë pohim.
|
| étayer | [eteje] | të mbështes me argumente |
Il faut étayer vos affirmations.
Duhet të mbështesni pohimet tuaja me argumente.
|
| réfuter | [ʁefyte] | të hedhë poshtë / të refutoj |
Il a réfuté cet argument.
Ai hodhi poshtë atë argument.
|
| la thèse | [la tɛz] | teza |
Sa thèse est bien défendue.
Teza e tij është mirë mbrojtur.
|