📖 Teori
Prezantimi dhe Përshëndetjet
Bonjour! Përshëndetjet bazë
Bonjour! — Mirëmëdita!
Frëngjishtja është gjuha zyrtare e Francës dhe e shumë vendeve të tjera. Le të fillojmë me përshëndetjet bazë.
Përshëndetjet sipas kohës
- Bonjour — Mirëmëngjes / Mirëdita (përdoret gjatë ditës)
- Bonsoir — Mirëmbrëma (pas orës 18:00)
- Bonne nuit — Natën e mirë (kur largoheni për të fjetur)
- Salut — Alo / Ciao (joformale, mes miqve)
Si të prezantohesh
- Je m'appelle... — Unë quhem...
- Je suis... — Unë jam...
- Comment vous appelez-vous? — Si quheni? (formale)
- Comment tu t'appelles? — Si quhesh? (joformale)
Shprehjet e mirësjelljes
- S'il vous plaît — Ju lutem (formale)
- S'il te plaît — Të lutem (joformale)
- Merci — Faleminderit
- De rien — S'ka gjë / Të lutem
- Excusez-moi — Më falni
Fjalori i Mësimit
7 fjalë| Fjala | Shqiptimi | Shqip | Shembull |
|---|---|---|---|
| bonjour | [bɔ̃ʒuʁ] | mirëmëngjes / mirëdita |
Bonjour, comment allez-vous?
Mirëdita, si jeni?
|
| bonsoir | [bɔ̃swaʁ] | mirëmbrëma |
Bonsoir, madame!
Mirëmbrëma, zonjë!
|
| salut | [saly] | alo / ciao (joformale) |
Salut, ça va?
Alo, si je?
|
| merci | [mɛʁsi] | faleminderit |
Merci beaucoup!
Shumë faleminderit!
|
| je m'appelle | [ʒə mapɛl] | unë quhem |
Je m'appelle Marie.
Unë quhem Marie.
|
| oui | [wi] | po |
Oui, c'est correct.
Po, është e saktë.
|
| non | [nɔ̃] | jo |
Non, merci.
Jo, faleminderit.
|
Rregullat Gramatikore
Tu vs Vous
Frëngjisht ka dy forma për "ti/ju": TU (joformale, me miq e familje) dhe VOUS (formale, me të panjohur ose persona më të vjetër). Kjo quhet "tutoyement" dhe "vouvoiement".
Comment tu t'appelles? / Comment vous appelez-vous?
↳ Si quhesh? / Si quheni?
Apostrofi në Frëngjisht
Kur dy fjalë takohen dhe e para mbaron me zanore ndërsa e dyta fillon me zanore, zanorja e parë zëvendësohet me apostrof. P.sh.: je + appelle = j'appelle
Je m'appelle Pierre.
↳ Unë quhem Pierre.
Takimi i parë
Dy persona takohen për herë të parë në Paris.
M
Bonjour! Je m'appelle Marie. Et vous?
Mirëdita! Unë quhem Marie. Po ju?
P
Bonjour! Je suis Pierre. Enchanté!
Mirëdita! Unë jam Pierre. Kënaqësia ime!
M
Enchantée! Vous êtes français?
Kënaqësia ime! Jeni francez?
P
Oui, je suis de Paris. Et vous?
Po, jam nga Parisi. Po ju?
M
Je suis albanaise. Je suis de Tirana.
Unë jam shqiptare. Jam nga Tirana.