💬 Dialog
Gesellschaft und Politik
Diskussion: Wahlbeteiligung
Pjesëmarrja në Zgjedhje
Një debat televiziv mes dy politikanëve rreth rëndësisë së votimit në një shtet demokratik.
Wahlbeteiligung (Debatt)
Dy analistë dhe gazetarë diskutojnë thellësisht rreth pjesëmarrjes historikisht të ulët në zgjedhjet.
E
Die geringe Wahlbeteiligung gibt wirklich Anlass zur Sorge. Es mangelt offenkundig an vertrauensvollen Kandidaten in der Partei.
Pjesëmarrja e ulët në zgjedhje jep vërtet shkas për shqetësim. Është e dukshme që mungojnë kandidatët e besueshëm nga partitë.
E
Das würde ich jedoch so pauschal nicht unterschreiben. Viele Bürger nehmen den Prozess einfach als selbstverständlich hin.
Këtë, megjithatë, nuk do ta mbështesja plotësisht si një gjykim absolut (të përgjithshëm). Shumë qytetarë e marrin të mirëqenë procesin demokratik.
E
Gleichwohl müssen wir in Erwägung ziehen, dass bestimmte Elemente des Systems definitiv überholt sind.
Megjithatë, ne duhet ta marrim në konsideratë faktin që disa elemente të caktuara sistemeve janë totalisht tejet të vjetruara.
E
Da stimme ich dir voll und ganz zu. Wir bedürfen tiefgreifender institutioneller Reformen, um die Demokratie zu wahren.
Pajtohem plotësisht thellë me ty. Ne kemi nevojë për reforma të thella, me qëllim që të ruajmë qartë demokracinë.